في الموسم الثالث، يستكمل العمل قصة تشارلز وأوليفر ومابل مورا، حيث ينضم شخصين جديدين إلى الفريق، وتقع العديد من المفاجآت.